Servicio de Traducción

 

Learn&Enjoy, ofrece un nuevo servicio de traducción, tanto para empresas, como para profesionales, que necesiten una traducción de inglesespañol o de español-ingles, de calidad. El ingles se ha convertido en el idioma de referencia para la comunicación empresarial y para hacer negocios en distintos territorios.

Learn & Enjoy cubre las necesidades que pueda tener su empresa o proyecto. Estudiamos cada caso para analizar qué tipo de servicio requiere y, atendiendo a esa necesidad, asignamos un traductor inglés – español experto, que pueda hacerse cargo con garantías.

Analizamos todos los trabajos de traducción previamente para determinar los recursos necesarios.

Servicios-de-traducción-learn-enjoy-leganes-ingles

De esta forma:

• Ahorramos tiempo al cliente.

• Elegimos a los mejores profesionales para el proyecto: gestor dedicado, traductores especializados en humanidades.

• Implementamos recursos técnicos.

• Te ofrecemos una tarifa justa y ajustada a las complejidades reales de cada trabajo.

 

En cada uno de los proyectos de traducción, Learn&Enjoy sigue los siguientes procedimientos:

• Asignación del trabajo a un jefe de proyecto.

• Análisis de la documentación a traducir y asignación a el/los traductor/es especializado/s según las necesidades del documento.

• Puesta en marcha del encargo de traducción.

• Comunicación de forma continua con el cliente.

• Homogeneización del estilo de la traducción.

• Revisión de la traducción por el equipo de trabajo.

• Revisión final por un revisor experimentado. Acabada la fase de traducción, un segundo traductor, se ocupará de llevar a cabo la revisión a fondo del texto traducido.

 

Finalmente, Learn&Enjoy se ocupará de realizar un último control de la traducción, de modo que podamos estar seguros de haber eliminado toda incorrección de la traducción.

 

Tras terminar la fase de traducción, Learn&Enjoy se ocupará de hacer una pequeña revisión para verificar que la traducción está en orden y entregará el texto directamente al cliente.

Una vez el texto ha sido traducido (y maquetado y ha pasado con éxito las diversas fases de control, se envía el resultado final al cliente en el formato requerido. Además, almacenamos en nuestros archivos todas las traducciones para que, si es preciso, podamos retomarlas, actualizarlas o volverlas a enviar en caso de pérdida. También cumplimos con las exigencias de la LOPD a fin de garantizar cualquier tratamiento de datos personales y confidencialidad de la documentación.Servicios-de-traducción-learn-enjoy-leganes-ingles

 

Traducción simple (TARIFAS POR PALABRA DE ORIGEN EXPRESADAS EN €)

IdiomasAl Español (DIRECTA)Del Español (INVERSA)
Inglés0.075 €0.075 €
Tarifa para 2ª RevisiónServicio incluido GRATISServicio incluido GRATIS

*A estas tarifas habrá que añadirles IVA del 21%

*Estas tarifas son orientativas y pueden aumentar o disminuir en función del volumen del texto a traducir, de los plazos de entrega, del formato y de la complejidad de la documentación a traducir